Sorry, I can't talk right now.
Unsere Smartphones sind ein Spiegelbild unseres selbst. Täglich arbeiten wir an der Vervollständigung einer Skizze unserer persönlichen Kommunikation ohne es genau zu wissen. Wir füttern mit jedem geschriebenen Wort das "Meta-Ich" in unseren Geräten und trainieren diesem an, in unserem Stil und mit unseren Worten kommunizieren zu können.
Our smartphones are a reflection of our selves. Every day, we work on the completion of a sketch of our personal communication without really being aware of it. With every written word, we feed the “meta self” within our devices and train it to be able to communicate in our style and using our words.
Was passiert wenn wir unsere Meta-Instanzen miteinander schreiben lassen? Welche Gesprächsthemen werden aufkommen?
Die Installation "Sorry, I can't talk right now." soll die Nutzer-Wörterbücher, die auf unseren Geräten gespeichert sind, dem User aber unzugänglich gemacht werden, merkbar und wahrnehmbar machen.
What happens if we allow our meta instances to write to each other? Which topics will arise? The intention of the installation "Sorry, I can’t talk right now." is to make the user dictionaries noticeable and perceptible, which are stored on our devices but are made inaccessible to the user.
Die Installation besteht aus zwei für Smartphones bestimmte, schräg zueinanderstehenden Ablageflächen. Das Telefon des Künstlers liegt bereits auf einer der zwei Flächen. Eine zweite Person kann mittels QR-Code eine neue Nachricht an das bereits platzierte Telefon senden. Nun wird auch das zweite Smartphone auf der vorgesehenen Fläche platziert. Ein kleiner roboterartiger Arm, jeweils neben den Smartphones angebracht, beginnt nun ausschließlich anhand der Predictive Text Wortvorschläge, eine Nachricht zu verfassen und abzusenden. Kaum ist die Nachricht beim gegenüberliegenden Smartphone eingegangen, beginnt der gegenüberliegende Roboterarm eine Antwort zu tippen. Es entsteht ein automatischer Nachrichtenaustausch zwischen den zwei Geräten.
The installation consists of two sloping shelves designed for smartphones. The artist’s phone is already set one of the two surfaces. By using a QR code, a second person can send a new message to the phone already placed. Now the second smartphone is also placed on the designated surface. A small robotic arm placed next to each smartphone now begins to write and send a message using the Predictive Text word suggestions only. As soon as the message is received by the second smartphone facing it, its robot arm begins to type an answer. An automatic message exchange between the two devices emerges.
Die Arbeit stĂĽtzt sich auf ein Essay, in dem der Frage nachgegangen wird, wie sich computergestĂĽtzte Schreibhilfen wie zum Beispiel Autocorrect und Predictive Text auf unsere Kommunikation auswirken. Die Arbeit kann hier eingesehen werden:
Wer schreibt das nächste Kapitel?
Wie sich softwaregestĂĽtzte Schreibhilfen auf unsere Kommunikation auswirken.
The work is based on an essay examining the impact of computer-aided writing tools such as Autocorrect and Predictive Text on our communication. The work can be viewed here:
Wer schreibt das nächste Kapitel?
Wie sich softwaregestĂĽtzte Schreibhilfen auf unsere Kommunikation auswirken.
Future Work
- Wie würde eine Konversation zweier unbenutzter iPhones aussehen? Was will uns Apple sagen lassen? Was beinhaltet das vorinstallierte Wörterbuch?
- Wie wäre ein Dictionary Store in dem man von berühmten Persönlichkeiten befüllte Nutzerwörterbücher kaufen und downloaden kann? Endlich kommunizieren wie Donald Trump oder Dieter Bohlen.
Future Work
- What would a conversation between two unused iPhones look like? What does Apple want us to say? What does the pre-installed dictionary contain?
- How about a dictionary store where you can buy and download user dictionaries filled by famous personalities? Finally, communicating like Donald Trump or Dieter Bohlen.
Title: Sorry, I can't talk right now.
Year: 2018.
Artist: Max Wohlleber
The work was created as part of the Master’s program at the udk Berlin in the New Media Class (Prof. Joachim Sauter).